Zurück zur SpeisekarteBack to the menuMenüye dönVolver a la carta
DatenschutzPrivacy policyGizlilik politikasıPolítica de privacidad
Hier erfährst du, welche Daten beim Besuch dieser Speisekarten-Seite verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH, vertreten durch Jochen Halfmann
THE SQUAIRE, Kern 23, Ebene 08, Am Flughafen, 60549 Frankfurt am Main
Telefon: +49 (0)69 219 377 707, E-Mail: info@lagardere-tr.de
Datenschutzbeauftragter
CTM-COM GmbH, In den Leppsteinswiesen 14, 64380 Roßdorf. Kontakt über die Datenschutzseite: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
Aufruf der Seite (Hosting)
Die Seite wird über Cloudflare Pages ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Wir selbst werten diese Daten nicht aus. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Bereitstellung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Keine Cookies, kein Tracking
Diese Seite setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Beim Lesen der Speisekarte wird nichts auf deinem Gerät gespeichert. Die Sprachauswahl steht nur in der Adresse der Seite. Schriften und Bilder werden von dieser Seite selbst geladen.
Merkliste
Wenn du auf einen Preis tippst, kommt das Produkt auf deine Merkliste. Die Liste wird nur im Speicher deines Browsers auf deinem Gerät abgelegt (localStorage), damit sie beim Neuladen der Seite erhalten bleibt. Sie wird nicht an uns oder andere übertragen. Zwölf Stunden nach der letzten Änderung wird sie nicht mehr verwendet, mit „Liste leeren“ löschst du sie sofort. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für die von dir gewünschte Merkliste unbedingt erforderlich ist. Eine Bestellung oder Reservierung ist damit nicht verbunden.
Bildschirm an der Kasse
Im Restaurant kann diese Speisekarte auch auf einem Bildschirm an der Kasse laufen, den alle Gäste benutzen. Dort bleibt die Merkliste nur im Arbeitsspeicher der Seite und wird nicht auf dem Gerät gespeichert. Sie wird nicht übertragen, unser Team liest sie nur zum Eintippen in die Kasse ab. Gelöscht wird sie, sobald unser Team nach dem Eingeben „Eingegeben, nächster Gast“ antippt, jemand „Neu starten“ wählt oder einige Minuten lang niemand den Bildschirm bedient. Das Feedback-Formular und Links zu anderen Seiten gibt es dort nicht.
Feedback-Formular
Wenn du uns über das Formular eine Nachricht schickst, verarbeiten wir deine Bewertung, die gewählten Themen, deinen Text, die Sprache der Seite, den Zeitpunkt und, falls angegeben, deine E-Mail-Adresse, um dein Anliegen zu bearbeiten und dir auf Wunsch zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots, und bei einer Antwort Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gib bitte keine Gesundheitsdaten oder andere sensible Angaben ein. Das Antippen eines Sterns allein sendet noch nichts.
Deine Nachricht wird im Speicher unseres Hosting-Anbieters Cloudflare abgelegt (Auftragsverarbeitung). Cloudflare kann die Daten dabei auch außerhalb der EU, insbesondere in den USA, verarbeiten; es gelten die oben unter Hosting genannten Garantien. Lesen können sie nur Teammitglieder, die für Gästefeedback zuständig sind, auf einer geschützten Seite über einen gemeinsamen, passwortgeschützten Zugang, den unsere Verwaltung vergibt. Dort vermerken sie, ob die Nachricht bearbeitet ist, und können eine kurze interne Notiz dazuschreiben, die mit der Nachricht gelöscht wird. Wir werten die Bewertungen auch zusammengefasst aus, zum Beispiel den Durchschnitt je Woche, bilden aber keine Profile einzelner Personen. Alle Angaben sind freiwillig, ohne E-Mail-Adresse können wir dir nicht antworten. Hast du eine angegeben, antworten wir aus einem dienstlichen Postfach und löschen den Schriftverkehr nach Erledigung, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht. Sobald wir dein Anliegen als erledigt markieren, wird deine E-Mail-Adresse gelöscht. Die Nachricht selbst wird nach zwölf Monaten automatisch gelöscht. Zum Schutz vor Missbrauch des Formulars wird ein pseudonymisierter Hashwert deiner IP-Adresse gespeichert. Er läuft eine Stunde nach dem letzten Absenden ab und wird dann gelöscht, spätestens nach einem Tag.
Google-Bewertung und Google Maps
Die Schaltflächen „Auf Google bewerten“ und „Route in Google Maps“ sind einfache Links. Erst wenn du sie antippst, wirst du zu Google weitergeleitet (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Verwaltungsbereich
Der Bereich zur Pflege der Speisekarte und die Seite mit dem Gästefeedback sind nur für unser Team. Zum Schutz vor Angriffen speichern wir bei einem Anmeldeversuch einen pseudonymisierten Hashwert der IP-Adresse (bei IPv6 auch des Netzbereichs) mit der Zahl der Versuche. Er läuft 15 Minuten nach dem letzten Versuch ab und wird dann gelöscht, spätestens nach einem Tag, nach einer erfolgreichen Anmeldung sofort. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Seite. Für angemeldete Teammitglieder liegt bis zum Schließen des Browser-Tabs ein Anmeldeschlüssel im Sitzungsspeicher, der für die Anmeldung technisch erforderlich ist.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.
Widerspruchsrecht
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Nachricht an die Kontaktadresse oben genügt.
Weitere Informationen findest du in der allgemeinen Datenschutzerklärung von Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
Stand: November 2026
This page explains which data is processed when you visit this menu page.
Controller
Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH, represented by Jochen Halfmann
THE SQUAIRE, Kern 23, Ebene 08, Am Flughafen, 60549 Frankfurt am Main
Phone: +49 (0)69 219 377 707, Email: info@lagardere-tr.de
Data protection officer
CTM-COM GmbH, In den Leppsteinswiesen 14, 64380 Roßdorf. Contact via the privacy page: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
Visiting the page (hosting)
The page is delivered via Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). When you open it, Cloudflare processes technically necessary data such as your IP address, the time, the requested file and your browser identifier in order to deliver the page and protect it against attacks. We do not analyse this data ourselves. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in a secure and fast service. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The EU standard contractual clauses also apply.
No cookies, no tracking
This page sets no cookies and uses no analytics or advertising services. Reading the menu stores nothing on your device. The selected language is only kept in the page address. Fonts and images are loaded from this site itself.
Your list
When you tap a price, the item is added to your list. The list is only kept in your browser’s storage on your device (localStorage) so that it survives a reload. It is not sent to us or anyone else. Twelve hours after your last change it is no longer used, and “Clear list” deletes it immediately. The legal basis is Section 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG), as storing it is strictly necessary for the list you asked for. It is not an order or a reservation.
Counter screen
In the restaurant, this menu may also run on a screen at the counter that all guests use. There, your list is only kept in the page’s working memory and is not stored on the device. It is not transmitted, our team only reads it to key your choices into the till. It is deleted as soon as our team taps “Eingegeben, nächster Gast” (entered, next guest) after keying it in, someone taps “Start over”, or nobody uses the screen for a few minutes. The feedback form and links to other sites are not available there.
Feedback form
When you send us a message through the form, we process your rating, the selected topics, your text, the page language, the time and, if provided, your email address in order to handle your feedback and to reply if you wish. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in improving our service, and Art. 6(1)(b) GDPR for a reply. Please do not enter health data or other sensitive information. Tapping a star alone sends nothing.
Your message is stored with our hosting provider Cloudflare (as our processor). Cloudflare may also process the data outside the EU, in particular in the USA; the safeguards described under hosting apply. It can only be read by team members responsible for guest feedback, on a protected page with a shared, password-protected login issued by our management. There they note whether the message has been handled and can add a short internal note, which is deleted together with the message. We also evaluate the ratings in aggregate, for example the average per week, but we do not create profiles of individuals. All information is voluntary, without an email address we cannot reply to you. If you gave one, we reply from a business mailbox and delete the correspondence once it is settled, unless we are required to keep it. Once we mark your request as settled, your email address is deleted. The message itself is deleted automatically after twelve months. To prevent misuse of the form, a pseudonymised hash of your IP address is stored. It expires one hour after your last submission and is then deleted, after one day at the latest.
Google reviews and Google Maps
The buttons “Review us on Google” and “Directions in Google Maps” are simple links. Only when you tap them are you taken to Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), where Google’s privacy policy applies.
Admin area
The area for maintaining the menu and the page with guest feedback are for our team only. To protect them against attacks, a login attempt stores a pseudonymised hash of the IP address (for IPv6 also of the network range) with the number of attempts. It expires 15 minutes after the last attempt and is then deleted, after one day at the latest, and immediately after a successful login. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in keeping the site secure. Logged-in team members keep a login key in their browser’s session storage until the browser tab is closed, which is technically required for logging in.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia. There is no automated decision-making or profiling.
Right to object
Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you can object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). A short message to the contact address above is enough.
More information can be found in the general privacy policy of Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
As of November 2026. This is a translation. In case of doubt, the German version applies.
Bu sayfada, menü sayfamızı ziyaret ettiğinde hangi verilerin işlendiğini öğrenebilirsin.
Veri sorumlusu
Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH, şirketi temsilen Jochen Halfmann
THE SQUAIRE, Kern 23, Ebene 08, Am Flughafen, 60549 Frankfurt am Main
Telefon: +49 (0)69 219 377 707, E-posta: info@lagardere-tr.de
Veri koruma görevlisi
CTM-COM GmbH, In den Leppsteinswiesen 14, 64380 Roßdorf. İletişim için gizlilik sayfası: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
Sayfanın açılması (barındırma)
Sayfa, Cloudflare Pages üzerinden sunulur (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ABD). Sayfayı açtığında Cloudflare, sayfayı sunmak ve saldırılara karşı korumak için IP adresi, zaman, istenen dosya ve tarayıcı bilgisi gibi teknik olarak gerekli verileri işler. Bu verileri kendimiz analiz etmeyiz. Hukuki dayanak, güvenli ve hızlı bir hizmet sunmaya yönelik meşru menfaatimiz doğrultusunda AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) madde 6(1)(f)’dir. Cloudflare, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır. Ayrıca AB standart sözleşme maddeleri de geçerlidir.
Çerez yok, takip yok
Bu sayfa çerez kullanmaz, analiz ya da reklam hizmetlerinden yararlanmaz. Menüyü okurken cihazına hiçbir şey kaydedilmez. Seçtiğin dil yalnızca sayfa adresinde yer alır. Yazı tipleri ve görseller doğrudan bu siteden yüklenir.
Listen
Bir fiyata dokunduğunda ürün listene eklenir. Liste, sayfa yeniden yüklendiğinde kaybolmaması için yalnızca cihazındaki tarayıcının belleğinde (localStorage) saklanır. Bize ya da başkasına gönderilmez. Son değişiklikten on iki saat sonra artık kullanılmaz, “Listeyi temizle” ile onu hemen silebilirsin. Saklama, istediğin liste için kesinlikle gerekli olduğundan hukuki dayanak Almanya’daki Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetlerde Veri Koruma Kanunu (TDDDG) madde 25 fıkra 2 bent 2’dir. Liste bir sipariş ya da rezervasyon değildir.
Kasadaki ekran
Restoranda bu menü, tüm misafirlerin kullandığı kasadaki bir ekranda da açık olabilir. Orada listen yalnızca sayfanın çalışma belleğinde tutulur, cihaza kaydedilmez. Hiçbir yere aktarılmaz, ekibimiz onu yalnızca siparişini kasaya girmek için okur. Ekibimiz siparişi girdikten sonra “Eingegeben, nächster Gast” (girildi, sıradaki misafir) düğmesine dokunduğunda, biri “Baştan başla”ya dokunduğunda ya da birkaç dakika boyunca ekran kullanılmadığında silinir. Geri bildirim formu ve başka sitelere bağlantılar orada yoktur.
Geri bildirim formu
Form üzerinden bize mesaj gönderdiğinde, geri bildirimini değerlendirmek ve istersen sana yanıt vermek için puanını, seçtiğin konuları, metnini, sayfanın dilini, gönderim zamanını ve belirttiysen e-posta adresini işleriz. Hukuki dayanak, hizmetimizi iyileştirmeye yönelik meşru menfaatimiz doğrultusunda GDPR madde 6(1)(f), yanıt için ise GDPR madde 6(1)(b)’dir. Lütfen sağlık verisi ya da başka hassas bilgi girme. Yalnızca bir yıldıza dokunmak hiçbir şey göndermez.
Mesajın, barındırma hizmeti sağlayıcımız Cloudflare’in depolama alanında (bizim adımıza veri işleyen olarak) saklanır. Cloudflare verileri AB dışında, özellikle ABD’de de işleyebilir; barındırma bölümünde belirtilen güvenceler geçerlidir. Mesajları yalnızca misafir geri bildirimlerinden sorumlu ekip üyelerimiz, yönetimimizin verdiği, şifreyle korunan ortak bir girişle açılan korumalı bir sayfada okuyabilir. Orada mesajın ele alınıp alınmadığını işaretler ve mesajla birlikte silinen kısa bir iç not ekleyebilirler. Değerlendirmeleri toplu olarak da inceleriz, örneğin haftalık ortalama, ancak kişilerin profilini oluşturmayız. Tüm bilgiler isteğe bağlıdır, e-posta adresin olmadan sana yanıt veremeyiz. Adresini verdiysen, kurumsal bir e-posta kutusundan yanıt verir ve saklama yükümlülüğü yoksa yazışmayı iş tamamlanınca sileriz. Talebini tamamlandı olarak işaretlediğimizde e-posta adresin silinir. Mesajın kendisi on iki ay sonra otomatik olarak silinir. Formun kötüye kullanılmasını önlemek için IP adresinin takma adlandırılmış bir özeti (hash) saklanır. Bu özet son gönderimden bir saat sonra geçerliliğini yitirir ve ardından, en geç bir gün içinde silinir.
Google değerlendirmesi ve Google Haritalar
“Google’da değerlendir” ve “Google Haritalar’da yol tarifi” düğmeleri basit bağlantılardır. Yalnızca onlara dokunduğunda Google’a (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) yönlendirilirsin. Orada Google’ın gizlilik politikası geçerlidir.
Yönetim alanı
Menünün düzenlendiği alan ve misafir geri bildirimlerinin bulunduğu sayfa yalnızca ekibimiz içindir. Saldırılara karşı korumak için bir giriş denemesinde IP adresinin (IPv6’da ağ aralığının da) takma adlandırılmış bir özetini (hash) deneme sayısıyla birlikte saklarız. Bu özet son denemeden 15 dakika sonra geçerliliğini yitirir ve ardından, en geç bir gün içinde silinir; başarılı bir girişten sonra hemen silinir. Hukuki dayanak, sitenin güvenliğine yönelik meşru menfaatimiz doğrultusunda GDPR madde 6(1)(f)’dir. Giriş yapmış ekip üyelerinin tarayıcısında, sekme kapanana kadar oturum belleğinde giriş için teknik olarak gerekli bir anahtar bulunur.
Hakların
Erişim (bilgi alma), düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsin. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, örneğin Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisine şikâyette bulunabilirsin. Otomatik karar verme ya da profil oluşturma yapılmaz.
İtiraz hakkı
Verileri GDPR madde 6(1)(f) uyarınca işlediğimiz durumlarda, kendi özel durumundan kaynaklanan nedenlerle her zaman itiraz edebilirsin (GDPR madde 21). Yukarıdaki iletişim adresine kısa bir mesaj yeterlidir.
Daha fazla bilgiyi Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH şirketinin genel gizlilik politikasında bulabilirsin: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
Tarih: Kasım 2026. Bu metin bir çeviridir. Şüphe halinde Almanca metin geçerlidir.
Aquí te explicamos qué datos se tratan cuando visitas esta página de nuestra carta.
Responsable del tratamiento
Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH, representada por Jochen Halfmann
THE SQUAIRE, Kern 23, Ebene 08, Am Flughafen, 60549 Frankfurt am Main
Teléfono: +49 (0)69 219 377 707, Correo electrónico: info@lagardere-tr.de
Delegado de protección de datos
CTM-COM GmbH, In den Leppsteinswiesen 14, 64380 Roßdorf. Contacto a través de la página de privacidad: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
Acceso a la página (alojamiento)
La página se sirve a través de Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Al abrirla, Cloudflare trata datos técnicamente necesarios, como la dirección IP, la hora, el archivo solicitado y el identificador del navegador, para servir la página y protegerla frente a ataques. Nosotros no analizamos estos datos. La base jurídica es el art. 6.1.f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio seguro y rápido. Cloudflare está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework). Además, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la UE.
Sin cookies ni seguimiento
Esta página no utiliza cookies ni servicios de análisis o publicidad. Al consultar la carta no se guarda nada en tu dispositivo. El idioma elegido solo figura en la dirección de la página. Las fuentes y las imágenes se cargan desde esta misma web.
Tu lista
Cuando tocas un precio, el producto se añade a tu lista. La lista solo se guarda en la memoria del navegador de tu dispositivo (localStorage) para que no se pierda al recargar la página. No se envía ni a nosotros ni a nadie más. Doce horas después del último cambio deja de usarse, y con “Vaciar lista” la borras al momento. La base jurídica es el art. 25, apartado 2, n.º 2, de la ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales (TDDDG), ya que guardarla es estrictamente necesario para la lista que tú has solicitado. No se trata de un pedido ni de una reserva.
Pantalla en la caja
En el restaurante, esta carta también puede mostrarse en una pantalla de la caja que usan todos los clientes. Allí tu lista solo se conserva en la memoria de trabajo de la página y no se guarda en el dispositivo. No se transmite, nuestro equipo solo la lee para introducir tu pedido en la caja. Se borra en cuanto nuestro equipo, después de introducirla, toca “Eingegeben, nächster Gast” (introducido, siguiente cliente), alguien toca “Empezar de nuevo” o nadie usa la pantalla durante unos minutos. El formulario de opinión y los enlaces a otras webs no están disponibles allí.
Formulario de opinión
Cuando nos envías un mensaje a través del formulario, tratamos tu valoración, los temas elegidos, tu texto, el idioma de la página, la hora y, si la indicas, tu dirección de correo electrónico para gestionar tu opinión y responderte si lo deseas. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD, nuestro interés legítimo en mejorar nuestro servicio, y, si te respondemos, el art. 6.1.b) del RGPD. Por favor, no incluyas datos de salud ni otra información sensible. Tocar una estrella por sí solo no envía nada.
Tu mensaje se guarda en el almacenamiento de nuestro proveedor de alojamiento Cloudflare (como encargado del tratamiento). Cloudflare también puede tratar los datos fuera de la UE, en particular en EE. UU.; se aplican las garantías indicadas en el apartado de alojamiento. Solo pueden leerlo los miembros del equipo responsables de las opiniones de los clientes, en una página protegida mediante un acceso común con contraseña que facilita nuestra administración. Allí anotan si el mensaje ya se ha gestionado y pueden añadir una breve nota interna, que se borra junto con el mensaje. También evaluamos las valoraciones de forma agregada, por ejemplo la media semanal, pero no creamos perfiles de personas. Todos los datos son voluntarios, sin correo electrónico no podemos responderte. Si nos lo diste, respondemos desde un buzón corporativo y borramos la correspondencia una vez resuelta, salvo obligación de conservarla. Cuando marcamos tu consulta como resuelta, se borra tu dirección de correo. El mensaje en sí se borra automáticamente a los doce meses. Para evitar el uso indebido del formulario, se guarda un valor resumido (hash) seudonimizado de tu dirección IP. Caduca una hora después de tu último envío y se borra después, como máximo al cabo de un día.
Valoraciones en Google y Google Maps
Los botones “Valóranos en Google” y “Cómo llegar en Google Maps” son simples enlaces. Solo cuando los tocas se te redirige a Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda), donde se aplica la política de privacidad de Google.
Área de administración
El área para gestionar el menú y la página con las opiniones de los clientes son solo para nuestro equipo. Para protegerlas frente a ataques, en cada intento de inicio de sesión guardamos un valor resumido (hash) seudonimizado de la dirección IP (en IPv6 también del rango de red) junto con el número de intentos. Caduca 15 minutos después del último intento y se borra después, como máximo al cabo de un día, e inmediatamente tras un inicio de sesión correcto. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD, nuestro interés legítimo en la seguridad de la web. Los miembros del equipo que han iniciado sesión tienen, hasta que cierran la pestaña del navegador, una clave de acceso en la memoria de sesión, técnicamente necesaria para iniciar sesión.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo ante la Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia. No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.
Derecho de oposición
Cuando tratamos datos con base en el art. 6.1.f) del RGPD, puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 del RGPD). Basta con un breve mensaje a la dirección de contacto indicada arriba.
Encontrarás más información en la política de privacidad general de Lagardère Travel Retail Deutschland GmbH: lagardere-tr.de/de/datenschutz.
Fecha: noviembre de 2026. Esto es una traducción. En caso de duda, prevalece la versión alemana.